Easy French Onion Beef Roast